Traduire les menus

Menus Traduction

29 juin 2020

Pré-requis

  • Avoir la gestion multilangue active et paramétrée.
    Merci de nous envoyer une demande préalable avec la liste des langues à activer.
  • Être administrateur du site

Merci de consulter au préalable l’article sur la gestion des menu

Interface d’administration des menus

Apparences / menus

Positionner son menu

Un menu peut être affecté à un emplacement de menu.

Créez un nouveau menu et affectez lui l’emplacement correspondant.

Ajouter les drapeaux

Sélectionnez le menu sur lequel vous voulez ajouter les drapeaux de changement de langue.

Dans cet exemple, un menu nommé « Language switcher » a été créé au préalable

Dans la colonne de gauche « Ajouter des éléments de menu », déroulez « Liste des langues », sélectionnez l’item « Langues », puis cliquez sur le bouton « Ajouter au menu ».

Si « Liste des langues » n’est pas affiché :

Cliquez en haut à droite de l’interface sur le bouton « Options de l’écran », sous « bonjour, Votre_Nom »

Cochez la case de l’élément d’écran « Liste de langues », et il apparaitra dans la colonne de gauche « Ajouter des élements » de menu

Configurer l’affichage des drapeaux.

Après avoir ajouter l’élément de menu « Langues », dans la colonne de droite « Structure du menu », cochez les cases suivantes :

Plus d'actualités

Activer le plugin multilangue

Préambule La gestion multilingue d’un site multiplie le travail d’édition par autant de langues que vous activerez. Vous n’êtes pas obligés de tout traduire, mais à minima, vous devrez créer autant de page d’accueil que de langues installées. Vos versions de site ne doivent pas obligatoirement identiques structurellement. Vous pouvez définir différents menus pour chaque […]

Configuration de l’entête

Pour paramétrer le menu principal, depuis l’interface d’admininistration, aller dans « Themes informations / Themes options« . Vous trouverez ici les paramétrages additionnels de couleur, les options d’entêtes (couleur / choix du menu principal), et les options de pied de page. Aller à la section « Header ». Choix de la couleur de l’entête Dans l’onglet « Header color », 2 […]

Emplacements de menus

Emplacement principal (primary-menu) Menu principal situé en haut à droite du logo. Emplacement du menu Footer 1 (footer-menu-1) / Footer 2 (footer-menu-2) / Footer 3 (footer-menu-3) 3 emplacements dans le pied de page qui s’aligneront horizontalement. Emplacement du menu Mentions (mentions-menu) Emplacement situé sous le pied de page et les logos des partenaires.

Rechercher